خطة العمل المتعلقة بالعضوية في الصينية

• 会籍行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境行动计划
• "خطة العمل الإقليمية المتعلقة بالطاقة" في الصينية    区域性能源行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية" في الصينية    人力资源行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالثدييات البحرية" في الصينية    海洋哺乳动物行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالتعاون الثقافي" في الصينية    文化合作行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالتخطيط لحالات الطوارئ المدنية" في الصينية    民间应急规划行动计划
• "خطة العمل الوطنية لتعزيز وتنسيق البحوث المتعلقة بالإيدز" في الصينية    促进和协调艾滋病研究国家行动计划
• "خطة عمل تونس المتعلقة بالسكان والتنمية في المغرب العربي" في الصينية    阿拉伯马格里布人口与发展突尼斯行动计划
• "خطة العمل الاستراتيجية المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境战略行动计划
• "خطة العمل العالمية المتعلقة بطبقة الاوزون" في الصينية    世界臭氧层行动计划
• "العمل المتعلق بالطاقة" في الصينية    能源行动
• "خطة العمل المتعلقة بالأمن الغذائي العالمي" في الصينية    世界粮食保障行动计划
• "عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار؛ عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
• "الفريق العامل الرسمي المفتوح العضوية المعني بالمسائل المتعلقة بالموظفين" في الصينية    人事问题不限成员名额正式工作组
• "خطة العمل الاستراتيجية المتعلقة بالمياه المستعملة بالبلديات" في الصينية    城市废水战略行动计划
• "خطة العمل العالمية المستمرة المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية" في الصينية    关于植物遗传资源的全球持续行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالمساواة في الفرص والمعاملة بين الرجل والمرأة في العمالة" في الصينية    关于男女就业机会和待遇平等的行动计划
• "خطة العمل المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين" في الصينية    机构间防止性剥削和性侵犯行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية" في الصينية    防止人道主义危机中的性剥削和性虐待行动计划
• "خطة عمل مشروع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية المتعلق بالأعاصير المدارية" في الصينية    世界气象组织热带气旋项目行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بسنة البيئة 1995 لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟1995环境年行动计划
• "خطة العمل الإقليمية للمحيط الهادئ المتعلقة بالإدارة المستدامة للمياه" في الصينية    太平洋区域可持续水管理行动计划
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة" في الصينية    男女工人同工同酬公约

• ولم يسجَّل أي تقدم ملموس في الوفاء بالشرط المتبقي لتفعيل خطة العمل المتعلقة بالعضوية في منظمة حلف شمال الأطلسي.
  在满足启动北约《会籍行动计划》尚未兑现条件方面没有取得任何进展。
• ورحّبنا بطلب دولة مشاركة واحدة أن تشرع مع حلف شمال الأطلسي في تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالعضوية وأعربنا عن أملنا في أن تُمنح هذه الدولة المشاركة مركز العضوية في خطة العمل هذه في أقرب وقت ممكن.
  我们欢迎一个参与国申请启动北约的会籍行动计划，表示希望能尽快给予该参与国会籍行动计划地位。
• ومن شأن تنفيذ الاتفاق بشأن ممتلكات الدفاع أن يفتح الطريق أمام مشاركة البوسنة والهرسك مشاركة كاملة في خطة العمل المتعلقة بالعضوية في منظمة حلف شمال الأطلسي، وهي خطوة أيدتها دائما بقوة.
  执行国防财产的协议为波斯尼亚和黑塞哥维那全面参加北大西洋公约组织成员行动计划铺平了道路，这是我一直大力支持的步骤。